QuizKnock雑談中とむ×たくみ「今回は日本語禁止な」【QK雑談中#27】
スペシャルQuizKnock編集部2023.05.09
頭の中は英語？それとも日本語？
Oh wait I have a question for you
Alright! Ask me anything!
You speak three languages fluently, so which language do you use when you think about something? I’m like 50/50
I get more fluent in English when I get tipsy HAHAH
50/50：「半分ずつ」という意味。この場合、たくみは日常生活で「英語脳と日本語脳を半分ずつ使っている」ことを指す。tipsy：「ほろ酔いの」という意味。たくみはほろ酔いなら、もっと英語をペラペラに話せるらしい。
That's an interesting question! It depends on what I do that day.
okay
But generally speaking, it's probably about the same for me. 50/50.
Japanese and English?
Yes, I rarely think in German. Maybe for like 5 min a day.
When do you use German?
Well, I think in a language that I was speaking just a moment before
For example after this chat, it's very likely that I continue to think in English until I see Japanese words
True, my brain has switched to English now, lol
And since I have rare occasions where I use German now, the only times this happens are when I see a German-origin word or when I hear it.
That's interesting!
I also speak French a little bit by the way.
What? I didn't know that omg
And I actually spend more time listening to French than to German
WOW! that’s really cool! I love it
Teach me french when you come to our office next time haha
Sure! Any time!
今度は直接会って英語で話そうぜ！
Thank you so much, man. It’s about time to end, maybe.
I see, it was fun talking with you!
Let's speak in English face to face next time
Yeah let's do that!
Yeah! thank you for talking! seeya
See you!
今後もメンバー同士のゆるいやり取りを「QuizKnock雑談中」で更新予定です！
次回もお楽しみに！
【ほかのメンバーの雑談もどうぞ】
【あわせて読みたい】
