まとめテストで使用した英文の日本語訳は以下の通りです。
(2023年7月時点で最も世界遺産の件数が多い国を知ってる?)
(自信はないけど、中国じゃないかな。)
With its history spanning over 4,000 years, it's a strong contender.
(4,000年の歴史があるから有力候補だよ。)
(残念ながらその国は違うんだ。)
The country you mentioned has two fewer sites than the country that ranks first.
(君が言った国の世界遺産の数は1位の国より2件少ないんだ。)
The leading country is a European nation, which is known for the Leaning Tower of Pisa and Venice.
(1位の国はヨーロッパの国で、ピサの斜塔やヴェネツィアで知られているよ。)
(なるほど。)
So, the correct answer would be Italy !
(なら正解はイタリアだね!)
(正解!)
It has a total of fifty-eight World Heritage sites, many of which are classified as World Cultural Heritage sites, including Santa Maria delle Grazie.
(イタリアには合計58件もの世界遺産があって、その多くは文化遺産に分類されるよ。サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会もそれに含まれるね。)
(つまり、中国には56件もの世界遺産があるんだね。)
Let's find out what kinds of sites there are !
(どういうものがあるか調べてみようよ!)