こんにちは、ソフロレリアです。
世界中でプレイされているゲーム『ポケットモンスター』シリーズは、英語をはじめ様々な言語を選んで遊ぶことができます。
私もよく英語でプレイしているのですが、つまずきやすいのが固有名詞であるポケモンの名前。今回はあるポケモンの英語名からその日本語名を当てていただきます。
日本人が「ピカチュウ」という文字を見たときに「ピカピカ（光の擬音語）」＋「チュウ（ネズミの鳴き声）」と連想できるように、英語版にも言葉遊びのように名付けられたポケモンがたくさんいます。考えればわかる問題もあるはずなので、ポケモンを知らない方もぜひチャレンジしてみてください。
