QuizKnock

アプリで記事をもっと見やすく

インストールする

カテゴリ

ログイン
[法務省]人権問題は決して、自分以外の「誰か」のことではありません。
PR

こんにちは、直路です。

サクッと挑戦できるクイズシリーズ「今日の一問」英語編はこちら! 今日は人気ゲーム「ポケモン」シリーズからの出題です。

「ポケモン」シリーズには、ポケモンに技を覚えさせることができる「わざマシン」というアイテムが存在します。また、「わざマシン」の上位アイテムとして、「なみのり」「そらをとぶ」といった冒険にも役立つ技を覚えさせる「ひでんマシン」もありました。(『サン・ムーン』以降では廃止)

では問題。英語版では「ひでんマシン」がとても上手く翻訳されたのですが、どんな訳があてられたでしょう?

次ページ:ヒントは〇〇〇〇です。わかるかな?

ノーヒントで正解できたexcellentな方は、3ページ目の解説をご覧ください!

1
Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

関連記事

この記事を書いた人

直路

東北大学経済学部4年の直路(なおみち)です。クイズとゲーム、インターネット大好き。明日の朝の話題にしたくなるような記事を届けていきたいです。よろしくお願いします!

直路の記事一覧へ