「ひでんマシン」は「何 Machine」？「ポケモン」の英訳クイズ！

ヒント

ヒントは「ダジャレ」です。なんと、この翻訳では「ひでん」のニュアンスを保ちながら日本語の発音に寄せているのです。

発音が「ひでん」と似ていて、「秘伝」というニュアンスがある英単語といえば……？

次ページ：もうわかりましたか？　答えと解説は次のページ。