3ヒントで英単語を当てろ！「on the 〇〇」で「即座に」

問題はこちら

前ページ：はじめから挑戦したい方はこちらへ！　以下は問題の答えと解説です

解説

正解は、“nail”でした。

“nail”は「爪」を意味する英単語。「ネイルアート」をはじめ、日本でも使われることのある単語なので、聞き馴染みのある方も多いのではないでしょうか。

ヒント1の“on the nail”は、「即座に」という意味の熟語です。特にお金を支払う場面で使われ、“pay on the nail”で「即金そっきんで払う」となります。

ヒント2の“nail down”は、「……を釘で留める」という意味。ここでの“nail”は動詞として使われています。動詞の“nail”には、「……を釘付けにする」という意味があるほか、「取り押さえる」「〈悪事・うそなどを〉暴あばく」などさまざまな意味があります。

ヒント3の“thumbnail”は、日本語としても一般的なサムネイルのことです。“thumb”は直訳で「親指」という意味の英単語なので、“thumbnail”は「親指の爪」を表します。「親指の爪ほど小さなもの」ということから、記事や動画などの内容がわかるように表示される小さい画像のことを「サムネイル」と呼ぶようになりました。

それでは、次回の「今日の一問・英語編」にも挑戦してくださいね！

【あわせて読みたい】

【前回の英語問題はこちら】