3ヒントで英単語を当てろ！「bite the 〇〇」で「じっと苦痛をこらえる」

問題はこちら

前ページ：はじめから挑戦したい方はこちらへ！　以下は問題の答えと解説です

解説

正解は、“bullet”でした。

日常生活ではあまり馴染みがないかもしれませんが、“bullet”は「銃弾」や「弾丸」などを意味する英単語です。

ヒント1の“bite the bullet”は、「じっと苦痛をこらえる」という意味の熟語です。“bite”は「～を噛かむ」という意味の動詞なので、直訳すると「弾丸を噛む」。この熟語は、昔、戦場で手術をする際に、弾丸を噛んで痛みをこらえたことに由来します。

ヒント2の“bullet point”は、「箇条書き」を意味する英単語。記号で表現するなら「•」であり、日本語でも「ビュレット」と呼ばれます。単語を並列する際の区切りに用いられる中黒（・）に似ていますが、中黒とビュレットは異なる記号です。

ヒント3に出てくる“live”は、ここでは形容詞として用いられています。形容詞の“live”には、「生きている」「本物の」「活動中の」「エネルギーを有している」などの意味があります。“a live bullet”で「（エネルギーを有している）撃てる状態の弾丸」、すなわち「実弾」を意味します。

それでは、次回の「今日の一問・英語編」にも挑戦してくださいね！

【あわせて読みたい】

【前回の英語問題はこちら】