問題はこちら
前ページ：はじめから挑戦したい方はこちらへ！ 以下は問題の答えと解説です
【解説】
正解は“けん玉”でした。
ヒント1
英単語“originate”は、ものごとの起源や発生について述べるときに使われる動詞です。
さて、日本で広く親しまれているけん玉ですが、実は古くから世界各地で遊ばれてきたおもちゃであることを知っていましたか？ 世界最古の記録が残っているのはフランスで、現在世界各地で遊ばれているけん玉の多くは、フランスで遊ばれていた「ビル・ボケ（Bilboquet）」が伝わったものだとされています。
ヒント2
「一年の終わりの恒例行事」とは、紅白歌合戦のことでした！ 前回（2023年）は惜しくも記録更新ならずでしたが、2024年はリベンジに期待ですね。
けん玉ギネス記録は「失敗」 紅白でＮＨＫが訂正 https://t.co/Qo2DIo7IFI
— 産経ニュース (@Sankei_news) December 31, 2023
番組中で一時「成功した」と発表されたものの、「改めて映像を確認したところ、残念ながら失敗していました」とＮＨＫの高瀬耕造アナウンサーが訂正した。#NHK紅白 #紅白歌合戦
ヒント3
まさに画像の通りですね。
ちなみに、英語でけん玉を表現するときは、日本語と同じく“Kendama（Japanese Kendama）”。別表現として、“cup and ball”というのもありますよ。
それでは、次回の「今日の一問・英語編」にも挑戦してくださいね！
【あわせて読みたい】
【前回の英語問題はこちら】
