QuizKnock

アプリで記事をもっと見やすく

インストールする

カテゴリ

ログイン

Salut! フランス在住ライターの望月です。

私は先日、フランス語のことわざ辞典を買いました。友人たちとの会話の中で洒落たことを言うためです。私の周りのフランス人は、よく会話の中で言葉をもじって遊びます。有名な映画の台詞や地方ごとの方言、ダジャレまで、もじるものは様々。私も言葉をもじって笑わせる側になりたいと、ことわざを勉強することにしました。

いざ勉強を始めてみると面白いことに気がつきました。フランス語のことわざには、用いられている単語は違えど、日本語のことわざと内容は同じ、ということわざが多いのです!

今回はその辞典から、私が見つけた「日仏で似ていることわざ」を集めて出題します。ぜひ、日本語とフランス語の同じところと違うところを堪能しながら、チャレンジしてみてください。

いかがでしたか? 古くからある教訓は、意外と世界共通なのです。

日本人なら日本のことわざもマスターしておきたいですね。こちらのクイズもぜひチャレンジしてみてください。

では、à bientôt!

関連記事

この記事を書いた人

望月

パリ国立高等音楽院修士1年に在学中のヴァイオリン弾き。パリ在住。日本から約1万km離れたこの地から、クラシック音楽やフランスのことを少しでも身近に感じてもらえるような記事をお届けできたらと思っています。

望月の記事一覧へ