問題はこちら
前ページ:はじめから挑戦したい方はこちらへ! 以下は問題の答えと解説です
解説
正解は、“weather”でした。
“weather”は名詞では「天気」を表します。“How's the weather today?”(今日の天気は?)や、“weather forecast”(天気予報)など、英語の学習でもよく出てくる単語ではないでしょうか。
その一方で、動詞として使う場合は「① 物を風雨にさらす/風化(劣化)させる」「②(過酷な天候や状況を)乗り越える/切り抜ける」などの意味を持ちます。また、“ing”をつけた名詞“weathering”は「風化」を表す単語です。プラモデルなどで「ウェザリング」といった場合、模型に汚れたような塗装を行って風化を演出し、リアリティを出すことを指しています。
ところで、『Weathering With You』って何のタイトルか分かりますか? 数年前に大ヒットしたあの映画なのですが……
正解は『天気の子』。元のタイトルの「天気」を生かしただけでなく、直訳すると「あなたと困難を乗り越える」という意味になる、おしゃれな題名です。
身近な単語の奥深さが伝わったでしょうか? それでは、次回の「今日の一問・英語編」もお楽しみに!
【あわせて読みたい】
【前回の英語問題はこちら】