こんにちは、藤原です。最近になって改めてメディアの発信力の凄さを実感しています。
そういえばメディアという言葉は典型的なカタカナ語ですね。カタカナ語は、時々英語と少し意味が違ったり、発音が異なっていたりすることが困りものです。
ということで、よく使われているカタカナ語を集めたので、英語に直した時の正しいつづりを選んでみてください。英語のつづりそのままの発音ではないものもあります。
ちなみにメディアの元となった英単語mediaは「真ん中」などという意味のmedium(ミディアム)の複数形です。意味も読みも大体カタカナ語の通りなので安心して使えますね。