おっと失礼、栞です。
決して、開始早々に悪口を言ったのではありません。
「vaca(バカ)」は「牛」、「ajo(アホ)」は「ニンニク」を表すスペイン語。料理家の平野レミさんは、「バカのアホ炒め」なるレシピを発案しています。
「バカのアホ炒め」教えるわ。しゃぶしゃぶ用の牛肉100gと、完熟トマト大1コと、ニンニクふたかけをスライスして、塩コショウと一緒に炒めるだけ!好みでサワークリーム入れてね。ご飯やパスタに上のってけて食べるの!スペイン語で、バカは牛、アホはニンニクよ!
— 平野レミ (@Remi_Hirano) August 21, 2010
実際には、牛肉はスペイン語で「carne de vaca(カルネ デ バカ)」 だそうですが。
さて、今回は「日本語と似た発音を持つ外国語」を集めてみました。全5問、発音は同じでも意味が一緒とは限りませんよ!
※本記事内のイラストはあくまでイメージです。また、外国語のカタカナ表記は正確な発音と異なる場合があります。ご了承ください。
「東大生vsバカ」だって?! さては……。
その真相は動画で確認してみましょう!
【あわせて読みたい】