こんにちは。Suzukiです。
ニュースを見たり聞いたりしていると、よく出てくる表現があります。
例えば、海外で航空機の事故が起きた時に「乗客に日本人はいませんでした」という報道がされることがあります。THE YELLOW MONKEYの曲に登場する一節でも有名ですが、これは「その国の人に連絡をして回線に負担をかける必要はないですよ」という意味があるといわれています。
このように、そのまま受け取っては直接的な意味が分からない隠語のようなものが少なくありません。これらを知っておくとニュースがより鮮明に見えるでしょう。
5問のクイズの後、次ページに解説がついています。
