問題はこちら

前ページ:Q2に挑戦したい方はこちらへ! 以下は問題の答えと解説です

Q2の解説
2012年に発表された楽曲『We Are Never Ever Getting Back Together』(私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない)からの出題でした。サビ部分ではない箇所ということもあり、ちょっと難しかったでしょうか?
正解は“Ooh, we called it off again last night”。英語のイディオム“call off”は、直訳すると「(イベントなどを)キャンセルする」「中止する」という意味です。設問部分の前の歌詞に“you call me… I love you”(あなたは私に電話をかけてきたの。「愛してる」って)とあるので、ここでは「昨晩の電話はまた切った」と解釈できます。
タイトルにもあるように、ヨリを戻すことはないのだと強く主張するこの曲。確固たる意志を感じさせる様子がとても印象的ですね。
Q3
最後は「紅白歌合戦」でも披露された、この曲から出題!
次ページ:Q3の解説はこちら!