QuizKnock

アプリで記事をもっと見やすく

インストールする

カテゴリ

ログイン
PR
株式会社JERA

初めまして! この度ライターとして活動することになりました、刈谷と申します。

僕は中国文化に興味があり、大学から中国語の勉強を始めて3年目になりました。中国語にたくさんある面白い表現の中でも、特におもしろいと思ったのは商品・ブランド名です。

例えばカフェの「スターバックス」。「星巴克」と表記するのですが、最初の「星」は「スター」の部分を表しています。そして、発音は「シンバークー」。「巴克(バークー)」の部分は、「バックス」の部分をそのまま音訳して漢字をあてたものになります。

このように、商品やブランドの中国語訳は表記・発音ともによく考えられているものが多くあります。今回はそれをクイズにしてみました。漢字・発音からよく考えて答えを導きましょう!

※この記事では、中国語の簡体字を日本の漢字に置き換えています。

中国語にはまだまだおもしろい表現がたくさんあります! ぜひ調べてみてください!

【あわせて読みたい】

Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

関連記事

この記事を書いた人

刈谷

東北大学文学部3年の刈谷です。出身は岩手県、専攻は東洋史。サークルでクイズをしています。歴史、中国文化、人間の営み、変なもの・面白いものが好きです。知識から生まれる感動を、みなさんと共有できるように頑張ります!

刈谷の記事一覧へ